Jun
2019

Prevajanje besedila je zahtevna naloga

categories: internet in računalništvo

Prevajanje besedila vsekakor ni lahka naloga. Tega se zaveda prav vsak, ki se je kdaj preizkusil pri tem delu. Takšno delo namreč zahteva veliko znanja, izkušenosti, preciznosti, pa tudi poznavanja različnih orodij, slovarjev in pripomočkov, s katerimi si lahko vsaj malo pomagamo pri delu, ga olajšamo in poskrbimo za to, da to poteka hitreje. Zaradi tega se nam cena za takšno delo ne sme zdeti nikoli predraga, saj se moramo zavedati, da je prevajalec temu delu posvetil kar nekaj časa, da je prevod na koncu takšen kot mora biti.

Različne vrste prevodov

Kako bo potekalo prevajanje besedila in kako zahtevno bo, je odvisno tudi od tega, za kakšen tekst sploh gre. Prevodi so lahko bolj ali manj zahtevni, saj seveda ni enako, ali gre za prevajanje nekega sodobnega romana z zelo metaforičnim besediščem, znanstveni članek z zapleteno terminologijo ali reklamno besedilo oziroma navodila za uporabo za nek tehnični izdelek. Vsaka vrsta prevoda zahteva drugačen pristop, od česar je odvisno tudi to, koliko časa bo na koncu trajalo, da bo delo res kakovostno opravljeno in da boste s končnim izdelkom tudi zadovoljni.

(more…)

May
2019

Digitalna marketinška agencija

categories: internet in računalništvo, splet

Kakovostna digitalna marketinška agencija je pravi naslov za vse, ki želijo uspeti in zablesteti na spletu. Digitalna marketinška agencija namreč poskrbi za vsa področja digitalnega marketinga ter poskrbi za celostne rešitve, s katerimi boste gotovo zadovoljni. Njihove storitve vključujejo tako optimizacijo spletnih strani oziroma SEO kot tudi oglaševanje, vsebinski marketing ter različne druge oblike marketinga in promocije. Z njihovo pomočjo lahko zasnujete odlično marketinško kampanjo, zablestite s svojimi objavami na družbenih omrežjih ali izboljšate svoj spletni nastop.

Prav tako vam lahko pomagajo pri zasnovi celotne digitalno marketinške kampanje. Digitalni marketing namreč predstavlja enega od odličnih orodij, ki ga marsikatero podjetje izkorišča veliko premalo. Podobno pa velja tudi za druge kanale, ki obstajajo na spletu. Ni namreč dovolj, da ste na njih prisotni ali da imate profile na vseh mogočih družbenih omrežjih, bolj pomembno je, da veste, kako jih uporabljati. Splet namreč ponuja nešteto možnosti, ki se vam jih splača poznati in izkoristiti. Nekatere med njimi so celo brezplačne, spet druge pa take, da lahko z njihovo pomočjo le z malo truda dosežete uspeh.

(more…)
  • Comments Off on Digitalna marketinška agencija

May
2019

Ašvaganda

categories: Uncategorized

Ali ste že slišali za indijski ginseng? Se že izraz sliši tako zelo zdravilno, da je prebudil zanimanje. Če vam ta izraz ni znan, pa vam je mogoče ašvaganda? Res je, gre za enako stvar, zgolj različno ime. In je ena najbolj cenenih rastlin, ker ima ogromno pozitivnih učnkov na telo in jo tako izrabljamo v različne namene, najlažje pa kot prehransko dopolnilo.  

Najboljše delovanje ašvagande je na možganske sposobnosti, Glede na to, kakšen stres vsakodnevno doživljamo in smo priča nenehnim stresnim situacijam, vsakodnevno se borimo z ogromno različnih obveznosti, morijo nas različne skrbi, ipd., je seveda normalno, da naši možgani ne uspejo vsega pravočasno sprocesirati in tako prihaja do pozabljivosti, težje si stvari zapomnimo in podobnih težav.

(more…)

Apr
2019

Horoskop lev

categories: Uncategorized

Je v vaši bližini in življenju zelo ustvarjalna oseba? Hkrati pa tako polna energije in življenja? Povrhu vsega še tako dostojanstvena, zaščitniška, prav navdihujoča? In zanimivo, zelo organizirana in umirjena, pa vendar zelo ponosna oseba? To so zagotovo lastnosti leva. Mislimo seveda na horoskop lev.

Vsak od nas ima značajske lastnosti, ki so se z leti razvijale in ustvarjale ali pa smo se z njimi rodili. Nekaterih stvari in obnašanja se sicer lahko tudi naučimo, pa vendar je večina že prirojenega in težko spreminjamo značaj. Lahko le vplivamo nanj ali pa koregiramo manjše spremembe, nikakor pa ne moremo iz svoje kože. To je tisto, ko rečejo, da volk menja dlako, ne pa tudi čudi. In tako tudi je. Tako ima naše horoskopsko znamenje izjemno velik pomen v našem življenju in dejansko lastnosti, ki veljajo za določen znak opisujejo prav te osebe. Sicer so odstopanja, v osnovi pa je nekako tako, mar ne?

(more…)

Apr
2019

Električni kopalniški radiator v obliki lestve

categories: Dom

Če izbirate električni kopalniški radiator, potem vam priporočamo, da izberete takšnega, ki je hkrati tudi sušilnik, saj vam bo to prišlo še kako prav. Takšnega ima v svoji ponudbi podjetje Glamox, ki izdeluje odlična grelna telesa za vse prostore. Njihov model radiatorja, ki je oblikovan posebej za kopalnice, ima obliko lestve, kar omogoča dodatne funkcije uporabe, saj takšen grelnik ni namenjen le ogrevanju prostora, ampak tudi sušenju oblačil, mokrih krp, brisač in tako dalje.

Zaradi premišljene oblike in prečk na letvi, na katere se lahko hitro obesi karkoli, je sušenje česarkoli na njem zelo enostavno. Na njem tako lahko sušite praktično karkoli, pa naj si bodo to mokre brisače ali kaj drugega. Zagotovo je zelo priročno je imeti vedno na voljo mesto, kjer lahko hitro posušimo kakšno oblačilo, mokro krpo in tako dalje. To vam bo velikokrat prišlo prav.

(more…)

Feb
2019

Prodaja laboratorijske opreme in svetovanje pri nakupu

categories: tehnologija in industrija

Iščete laboratorijsko pohištvo, bi rad kupili nov avtoklav ali pa je prišel čas za zamenjavo hladilne tehnike, ki jo potrebujete pri svojem delu? Potrebujete svetovanje pri nakupu, saj ne veste, katerega proizvajalca in opremo bi izbrali? Bi se radi posvetovali glede izbire z nekom, ki dobro pozna ne le prodajni program različnih proizvajalcev, ampak ima tudi izkušnje z vzdrževanjem in delovanjem teh izdelkov? Podjetje Semlab v Sloveniji na najvišjem nivoju skrbi za to, da prodaja laboratorijske opreme poteka tako, da kot stranka dobite tudi ustrezno svetovanje in podporo pri odločitvi, kaj izbrati.

Podpora pri nakupu in hitra dobava

Podjetje Semlab vam nudi tako svetovanje in podporo pri nakupu kot hitro dobavo različnih pripomočkov in opreme, ki jo potrebujete za delo v laboratoriju. Prodaja laboratorijske opreme pri njih ne vključuje le nakupa, ampak gre za celovito paleto storitev, ki jo nudijo svojim strankam.

(more…)

Jan
2019

Profesionalno prevajanje besedil

categories: internet in računalništvo

Profesionalno prevajanje besedil je v poslovnem svetu enostavno nujno. Podjetja si ne morejo privoščiti slabo napisanih ali prevedenih besedil, saj je to slabo za njihov ugled. Ne glede na to, kakšno besedilo želite prevesti, je pomembno, da to delo opravi prevajalec z izkušnjami in potrebnim znanjem, nekdo, ki obvlada tako jezik, iz katerega prevaja, kot tudi jezik, v katerega prevaja. Le tako bo lahko poskrbel za kakovosten prevod.

Nekatera besedila, kot so na primer pravni akti ali pogodbe, pa zahtevajo še posebej izkušenega prevajalca, ki je izurjen v prevajanju besedil točno takšne vrste. Prevajanje pravnih besedil ali pogodb je namreč veliko bolj zahtevno, saj mora biti prevod izredno natančen, predvsem pa mora prevajalec paziti, da se ohrani natančno isti pomen v obeh jezikih brez prevelikih odstopanj.

(more…)

Jan
2019

Svetovanje računovodij je vedno koristno

categories: splet

Če imamo podjetje, nujno potrebujemo tudi računovodske storitve. Lahko jih opravljamo sami, lahko pa nam pomagajo za to usposobljeni ljudje.

Računovodsko svetovanje nam pride še kako prav, če sami nismo preveč vešči na tem področju. Za svetovanje v povezavi z računovodstvom se torej lahko obrnemo tudi na strokovnjake. Podjetje Inštitut za računovodstvo je v takem primeru npr. pravi naslov za nas ali za tiste, ki potrebujejo svetovanje v povezavi z računovodstvom.

Računovodsko svetovanje pa nam lahko ponudi tudi kakšna revija za računovodje. Torej je to tudi ena od številnih možnosti, s pomočjo katere lahko pridemo do novih informacij in preko njih do svetovanja.

Revija je torej tudi koristen pripomoček, ki vedno in povsod pomaga priti do novih informacij in svetovanj. V njej računovodje in tudi ostali, ki se zanimajo za tovrstni posel, najdejo veliko novosti in veliko aktualnih zadev v povezavi s tem področjem. Četudi mislimo, da vemo že vse, nam lahko revija dokaže, da ni nujno, da smo vedno v koraku s časom. (more…)


Jan
2019

Slovenska naravna kozmetika

categories: Lepota in moda

Iščete kakovostno domačo blagovno znamko kozmetike, ki se jo res splača uporabljati? Ste morda že slišali za Essentiq? Čeprav ime zveni francosko ali tuje, pa se pod to blagovno znamko v resnici skriva slovenska naravna kozmetika iz ekoloških sestavin. Takšno ime ima, ker je bila najprej narejena za zahtevne tuje trge, kjer uspejo le najboljši ponudniki. To je uspelo tudi blagovni znamki Essentiq, ki jo uporabljajo in poznajo v različnih delih sveta, prav tako pa jo počasi spoznavamo tudi pri nas doma.

Zakaj izbrati Essentiq?

Ekološke sestavine, ki so skrbno preverjene in premišljeno izbrane, so tisto, zaradi česar se slovenska naravna kozmetika Essentiq razlikuje od različnih drugih blagovnih znamk, ki jih najdete na trgu. V njej so namreč le prvovrstne sestavine, kar dokazujejo tudi številni certifikati. Vsebuje namreč kar 98 do 99 % naravnih sestavin, zaradi česar ji brez težav rečemo, da je naravna oziroma ekološka. Njena esenca oziroma bistvo je torej popolnoma naravno.

(more…)